Все переводы

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Change rating

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

All the languages of your last submitted translation

Languages equivalences

The requested action cannot be executed

%d points have been refunded to your account

Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Uncheck all

Check all

حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

A new message has been posted about one of your translations

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

The richest members

The most active posters

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details